Чтобы вырвать зверька, ёмкость понадобилось распиливать Голодный медвежонок на немного часов отвлек южноамериканских полицейских и пожарных от главной работы. Житель города Ридинг (штат Вермонт, Соединенных Штатов) Форрест Хэммонд, прогуливаясь по лесу, услышал странноватые стуки. Подойдя ближе, он заметил медвежонка, голова которого застряла в 20-литровом железное бидоне. Испуганное животное металось меж деревьями, попадая емкостью то по стволам, то по камням. К счастью для мишки, свидетель его мучений оказался биологом, профессионалом по безумной природе, и резко сообразил, что предпринять.

Форрест сбегал к автомашине, брал веревку и требуемые вещества. Затем он привязал бидон к дереву, чтоб медвежонок прекратил метаться, и вколол ему транквилизатор. А опосля вызвал полицию и пожарных. Прибывшим пожарным понадобилось бережно устроить надрез и разогнуть края емкости. Через полчаса медвежонок очнулся и сломя голову кинулся в лес, даже не взглянув в сторону своих спасителей.